Coucou

En écrivant la lettre de Momiji, je me suis dis que se serait cool que chaque famille est une devise, un petit slogan propre, histoire de signer les courriers ^^

Un truc du genre :

Meiroo : Que le verbe soit votre
Ankoku : Aussi fort que l'argent
Hikari : Nous entendons tout, nous sommes partout
Kakon : L'ombre est notre maison

etc etc

On peut y réfléchir tous ensemble

Pardon du retard !!!!

Alors, franchement, je trouve l'idée bien sympathique ^^
Si vous avez des suggestions, je suis preneuse ! J'avoue n'avoir jamais été trés douée pour faire des devises lol.
Après, avec la version jap (bon, c'est du google traduction alors pas sûre à 100% de sa justesse lol)

▬ Meiroo ▬
Anata no kotoba o mimashou.
Que le verbe soit votre

ou

Supīchi wa kizoku no hokoridesu.
La parole est une noble fiertée.


▬ Kakon ▬
Kage wa watashitachi no iedesu.
L'ombre est notre demeure.

ou

Anata no soba no shēdo nemuri de.
A vos côtés, l'ombre sommeille.


▬ Hikari ▬
Wareware wa doko ni demo ari, subete no mono o kikimasu.
Nous entendons tout, nous sommes partout

ou

Kūki o kikimasu.
A l'écoute de l'Air.


▬ Ankoku ▬
Okane yō ni tsuyoidesu.
Aussi fort que l'argent

ou

Tomikatsu-sha no shōridesu.
La richesse est la victoire des gagnants.


▬ Tenshi ▬
Seishin ga shōrai umarete imasu.
De l'esprit nait le futur.


▬ Yume ▬
Kōhei-sei wa, mizu no kōyakudesu.
L'impartialité est le gage de l'Eau.


▬ Kaijuu ▬
Fōsu ga kengen o fuyo shite mo yoidesu.
Que la Force octroie l'Autorité.

Ce sont mes suggestions et les tiennes. D'autres en ont ? Comme ça, on pourra choisir/compléter ♥

Meiroo : "Nous lions" par rapport à l'aspect diplomatique
ou alors "ne donnez pas votre langue au chat"... bon là c'est plus pour rire^^

Kakon : "Nous sommes la nuit"

Kaijuu : "Nous sommes les griffes et les crocs" sous-entendu de l'île et des leurs

Hikari : "le savoir est notre force", la guerre de l'information les enfants^^

Yume : "notre loi nous unit"

Tenshi : "Nous volons vers l'avenir", la maîtrise des sciences et du progrès

Anokoku : "Par l'or et l'acier" l'or représente la puissance financière de la famille et l'acier, celui des chaines des esclaves sur qui ils bâtissent leur fortune

Si il y a besoin d'une traduction en japonais je peux m'en charger si vous voulez ^^ Parce qu'effectivement Google Trad.... ^^" C'est toujours un début pour se donner une idée, mais il faut s'en méfier quand même, c'est jamais correct ^^"
Mais je pense qu'en français c'est déjà bien sympathique ce qui a été proposé (j'aime particulièrement celles de Sayuri concernant les Hikari, les Tenshi et les Ankoku).

Mes propres propositions :

Yume : Les lois pour l'ordre et la paix.

Kaijuu : Pour Taisha et Migoto.

Meiroo : La voix de l'équilibre.

Tenshi : Dans le présent vers l'avenir.

Kakon : Le lumière n'est rien sans l'ombre.

Ankoku : De chair et d'or.

Hikari : Le pouvoir est le savoir.

Bon ça casse pas trois pattes à un canard mais je suis pas douée non plus et c'est mon maximum ^^"

Je peux tenter de proposer un petit truc aussi


Yume : La Loi pour la Paix

Kaijuu : Le pouvoir n'est rien sans le contrôle

Meiroo : Le silence n'est rien sans la Parole

Tenshi : Inventeurs du futur pour le quotidien

Kakon : Les ténèbres sont nécessaires mais n'existent pas sans lumière

Ankoku : L'argent, la fortune et la réussite

Hikari : Tout savoir, c'est anticiper

C'est pas super super non plus ^^"

Sympa ce topic, je vais essayer ;

* Yume : L'équilibre de la société par les lois

* Kaijuu : Votre sécurité, notre priorité.

* Meiroo : Les mots sont d'or.

* Tenshi : Soigner, innover, se construire ensemble.

* Kakon : Le travail de l'ombre

* Ankoku : Le pouvoir du commerce et de l'argent.

* Hikari : Les chuchotements de la vérité

Je pense que je vais répertorier les devises que chacun a mis, et on fera un vote pour les choisir
Je lancerai ça aux alentours de 28 Janvier, d'ici là, tout ceux qui veulent proposer des devises aux grandes familles : soyez libre de le faire